Bin coute biloute ch'est tout chimple : j'a été vire l'film à Dany Boon, Bienvenue chez les Ch'tis, ha ch'éto bin on a bin rigoley! Mais j'a trouvey qu'ché gin du chud is zavo eun chacré movais imach eud'nous, pi lpir ch'est qu'ch'est vraimint ainsi dins l'réalité hein! Pi j'me su dit auchi qu'nous zaute on éto pététe nin aché fiérs eud nou région alors qu'té ché, ichi ya grin min dju a faire pi ché core bio quind même! Ché pon lPôle Nord tout d'même : avane un peu té t'rind ti compte eud quo qui pinch eud nous ché gins!
Pi binchur lNord ch'est auchi eul caleur umén hein pi cha i na nul'part ailleu! Alors de s'coup chi j'va tout t'traduire chi té viens d'ailleu paske cha n'doit nin éte évident!
Euhn pitit carte pou t'montrey d'où qu'on vient nous'autres!
>>> Ecoute biloute (tout s'appelle biloute par ici... c'est un surnom convivial qui signifie...petite kékette), c'est très simple : je suis allée voir le film de Dany Boon, Bienvenue chez les ch'tis, qu'est-ce que c'était bien, on a bien ri! Mais j'ai trouvé que les gens du Sud avaient une idée surprenante image de nous, et le pire c'est que c'est vraiment comme cela dans la réalité! Et ppuis je me suis dit aussi que nous n'étions peut-être pas assez fièrs de notre région nous-même alors qu'ici il y a tout de même pas mal de choses à faire et c'est joli! Ce n'est quend même pas le Pôle Nord : est-ce que vous vous rendez compte de ce que les gens pensent de nous?
Et puis biensûr, le Nord, c'est aussi la chaleur humaine, et ça, on ne le trouve nulle part ailleurs! Alors de ce fait, je vais tout te traduire si tu viens d'ailleurs parce que ça ne doit pas être évident!
Une petite carte pour te montrer de où nous venons!
Pi binchur lNord ch'est auchi eul caleur umén hein pi cha i na nul'part ailleu! Alors de s'coup chi j'va tout t'traduire chi té viens d'ailleu paske cha n'doit nin éte évident!
Euhn pitit carte pou t'montrey d'où qu'on vient nous'autres!
>>> Ecoute biloute (tout s'appelle biloute par ici... c'est un surnom convivial qui signifie...petite kékette), c'est très simple : je suis allée voir le film de Dany Boon, Bienvenue chez les ch'tis, qu'est-ce que c'était bien, on a bien ri! Mais j'ai trouvé que les gens du Sud avaient une idée surprenante image de nous, et le pire c'est que c'est vraiment comme cela dans la réalité! Et ppuis je me suis dit aussi que nous n'étions peut-être pas assez fièrs de notre région nous-même alors qu'ici il y a tout de même pas mal de choses à faire et c'est joli! Ce n'est quend même pas le Pôle Nord : est-ce que vous vous rendez compte de ce que les gens pensent de nous?
Et puis biensûr, le Nord, c'est aussi la chaleur humaine, et ça, on ne le trouve nulle part ailleurs! Alors de ce fait, je vais tout te traduire si tu viens d'ailleurs parce que ça ne doit pas être évident!
Une petite carte pour te montrer de où nous venons!
